kordz & Martokatsi – Arami Do Sharika

De twee Georgische artiesten kordz en Martokatsi hebben samen de nieuwe plaat Arami Do Sharika uitgebracht. Dit lied is een Mingreels volkslied dat kordz en Martokatsi in een modern jasje hebben gestoken. Arami en Sharika zijn de namen van twee honden die door hun eigenaren worden geroepen om te helpen bij het terugvinden van ontsnapte varkens. De lyrics laat de frustratie zijn met teksten zoals ‘Kijk naar dit varkensvolk/Ze zijn alleen goed als voer voor de wolven!/Ze hebben schade aangericht die gelijkstaat aan die van twintig buffels! / Waar hebben jullie je verstopt, ellendelingen? / Mogen jullie in de aarde worden begraven! / Roep de honden Sharika en Arami… / Ach, wee mij, wat een ongeluk ik ben volkomen geruïneerd!‘ Op zijn Instagram vertelt Martokatsi over de single: ‘Het combineren van Georgische volksmuziek met andere genres en het tot leven brengen ervan in uiteenlopende muzikale stijlen is een niet te stoppen proces, het is bovendien een essentiële manier om de belangstelling van jongere generaties voor onze culturele schat aan te wakkeren.‘ In het lied zijn ook blaffende honden te horen op de achtergrond.