Anastacia – Now Or Never

Dat het nieuwe album van Anastacia covers bevat van liedjes die eerder al door verschillende Duitse rock- en popsterren zijn opgenomen, is al even bekend. Het kiezen van de liedjes voor het album Our Songs (dat op 22 september uitkomt) was een zorgvuldig en doordacht proces. De zangeres zegt eerst naar de Duitse liedjes geluisterd te hebben en daarbij vooral heeft gelet op de melodie. Intussen vroeg ze zichzelf af: Kan ik mijn eigen stem voelen in deze melodie? Nadat de zangeres een liedje had gekozen, moest ze toestemming krijgen om het te gebruiken. Met diezelfde toestemming ging ze vervolgens aan de slag met de vertaling. Anastacia probeerde daarin zo dicht mogelijk bij de originele tekst te blijven. ‘Elk lied vertelt een verhaal en dat verhaal is belangrijk en moet bewaard blijven’, zegt ze. ‘Het was echt een ingewikkeld proces, iets wat ik niet nog een keer aan zal gaan, maar ik ben wel erg blij met het eindresultaat.’ De derde single van het album heet Now Or Never en is een Engelse bewerking van An guten Tagen van de Duitse singer-songwriter Johannes Oerding.