Aure – Mi Corazón

Het is wat verwarrend allemaal. Een Spaanse titel. Een tekst die in het Frans begint. En de Franse, Spaanse en Engelse taal die steeds meer door elkaar heen beginnen te lopen. Maar laat verwarring ook precies het doel zijn van Aure in haar nieuwe single Mi Corazón. ‘Het nummer kwam voort uit de behoefte om die drie talen te laten rijmen – als drie facetten van één persoonlijkheid, drie fases van één leven – en zo de verwarring van gevoelens na een relatiebreuk uit te drukken’, zo is de uitleg van Aure zelf. De singer-songwriter heeft het bij die ‘drie facetten van één persoonlijkheid’ over zichzelf: de geboren Française spreekt naast haar moedertaal ook Engels én woonde een tijdje in Mexico, waardoor ze ook het Spaans beheerst. Een talenknobbel van hier tot Tokio en een talent voor het schrijven van intrigerende liedjes. Eerder dit jaar verscheen ook al de single The Sailor’s Tales.